zondag 29 maart 2009

Weeral wat bijgeleerd !

't Is alweer een week geleden, maar vorige zondag was ik op de Stempel-2daagse van Linda en haar groep, helaas alleen maar de zondag, maar het was zo tof !!! Ik heb vanalles bijgeleerd met toffe workshops, het was reuze gezellig, nog een mooie prijs gewonnen met de tombola, mooie kaartjes gekregen met de "swap" en in de "culinaire" watten gelegd door Dany en helpers. Linda, en iedereen die geholpen heeft, nogmaals bedankt, en ik kijk al uit naar de volgende !!!!!
Donderdag-avond was er nog een héél gezellige scrap bij Martine; sommigen maakten layouts, anderen kaartjes, maar er werd weer heel wat gebabbeld en gelachen !! Martine bedankt, dat we weer eens bij U mochten bijeenkomen. Ik zou dat ook graag doen, maar mijn living is echt te klein, helaas !
Volgende week zaterdag ga ik naar Zeist (NL), naar het stempel-event. Ik heb de platte grond al bekeken, waar alle deelnemende firma's en winkels op staan; het ziet er heel interessant uit !!
Ik zal er natuurlijk nog over berichten, en mijn "buit" tonen !
Intussen alvast weer 2 kaartjes, waarvan eentje voor een man (je kan wel raden welk !).
Dat herinnert mij eraan, dat zo'n 2 weken geleden, Radio Nostalgie een grote wedstrijd deed, waarbij een echte Ferrari te winnen was; zo'n model waarmee "Magnum" in de jaren tachtig nog rondreed. Wie herinnert zich die toffe TV-serie nog met Tom Selleck ???
Voor de uiteindelijke prijsuitreiking stond de wagen in Antwerpen, in de vroegere Stadsfeestzaal (nu shopping center).

Last week, on Sunday, I went to another stamp-event, organized by Linda and her group. It was great, I learnt a lot of new techniques, won a nice prize, got beautiful cards with the "swap", and was "culinary" spoilt by Dany and helpers. Linda, and everyone there, thanks a lot, and I'm looking forward to the next one !!!!

On Thursday evening, Martine invited us for a fun scrap; some of us made layouts, others made cards, but there was a lot of chatting and laughing !! Thanks Martine, for inviting us again ! I would like to do such an evening, but unfortunately, my livingroom is too small !

Next week, on Saturday, I'm off to the Stamp-event in Zeist (Holland). I already had a look at the companies and shops, that will attend, and it looks very interesting ! Of course, I'll inform you afterwards, and show my "shopping" !

Meanwhile, 2 Birthday cards I made, one for a man (you certainly know which one !) Which reminds me of a competition from a local radio station, a few weeks ago, where you could win a real Ferrari, as used by Tom Selleck in the eighties serie "Magnum"; do you remember ?? The Ferrari was on show in our former City Festivity Hall (now a shopping Centre).

zaterdag 21 maart 2009

Tijd voor creativiteit !

Hallo allemaal, nog bedankt voor al de positieve reacties op mijn artikels !!
Maar nu wordt het toch eens tijd dat ik iets "creatief" laat zien hé !
Eerst een verjaardagskaartje (dat al verstuurd is), en ook enkele, die ik morgen naar de stempel 2-daagse meeneem, voor de 'swap'.
Het verjaardagskaartje heb ik helaas moeten fotograferen bij kunstlicht, daarom zijn de kleuren niet echt "fris". De sprinkels zijn gedaan met verschillende kleuren glitter glue.

En voor de maandelijkse uitdaging bij In2hobby, waarbij we een ander hobby dan scrappen of kaartjes maken moesten laten zien, heb ik deze layout ingestuurd :

Inderdaad, tuinieren, nog een hobby van mij. We hebben geen grote tuin, maar naast de siertuin heb ik ook een stukje groententuin, en ook een paar bessenstruiken. 't Is leuk om te doen, je bent buiten bezig, en het smaakt heerlijk !

Enkele jaren geleden hadden we 2 emmers vol druiven, van onze druivelaar; en verleden jaar zo'n 15 kg courgetten !!

Hello everybody, it's about time that I show you something creative !

Above, you can see a Birthday card, and also 2 cards which I take to the stamping event tomorrow, for the 'swap'. The picture of the Birthday card was taken with artificial light, so unfortunately, the colours are not so good. The sprinkles on the cakes are made with different colours glitter glue.

And for the monthly challenge at In2hobby, we had to send a layout about another hobby, not scrapbooking or cardmaking. So I used my layout about gardening. Our garden isn't so big, but, besides flowers, I also have a small vegetable plot, and some shrubs with berries. It's fun to do, you're outside, and homegrown tastes delicious !!

One year, we had 2 buckets full of grapes, from our grapevine. And last year, we had 15 kgs of courgettes (zucchini) !

zondag 15 maart 2009

De natuur ontwaakt / Nature's awakening

Het zonnetje schijnt toch al een beetje meer, en de natuur ontwaakt !
Terwijl ik in de tuin aan het opruimen was, ontdekte ik de eerste hommel, die, pas ontwaakt, zich tegoed deed aan de nectar van een krokus, om op krachten te komen.
We hebben ook al eens een hommel en een bij "gered", die slapjes op de tuintafel lagen :
een lepeltje vloeibare honing, en we konden zien, hoe ze die opzogen, om nadien weg te "zoemen".
Ook de vogels zijn nu druk bezig, nesten bouwen, sommige hebben misschien al eitjes of kleintjes te verzorgen. In onze "restaurant" tuin is het nu een aan- en afvliegen van jewelste !
(voor de niet-antwerpenaren : jewelste betekent zoveel als "enorm" )
Overal springen knoppen open, en komen plantjes uit de aarde.
Op de 2e foto komt de rabarber al "kijken", en ook enkele "Bluebells" (zgn. wilde hyacinten).
Die bloeien terwijl de rabarber nog klein is, en nadien neemt de rabarber hun plaats in.
The sun is shining a bit more now, and nature's awakening !
While I was clearing up in the garden, I discovered the first bumble bee in a crocus, getting strength from the nectar.
Years ago we "rescued" a bumble bee and a bee, which were very weak after the winter, and were crawling on our garden table : we gave them some liquid honey, and saw them sucking it; afterwards, they "buzzed" away.
The birds are also very busy now, building nests, some may even have eggs or chicks already. In our "restaurant" garden, they're flying on and off.
Buds are opening and plants are peeping through the earth. On the 2nd picture, you can see the rhubarb coming up, and also some Bluebells. They flower when the rhubarb is still small, and when they're finished, rhubarb covers the place.

Modeshow - Fashion show

Vandaag eens iets voor de "modebewuste" scrapsters en kaartjesmaaksters !
Bij Ikea heb ik 2 toffe schorten gevonden, die goed van pas komen, als je met verf of (alcohol-)inkt werkt. Ze zijn in polyester, dus goed afwisbaar, ook wasbaar op 40°. En ze hebben 2 zakken, ook praktisch dus.
Ik kon niet kiezen dus heb ik maar de 2 modellen gekocht.
En nee, ik heb geen aandelen van Ikea ! LOL
Today something for the fashion conscience scrap- or cardmaking ladies!
At Ikea, I found 2 nice aprons, which are useful, if you work with paint or (alcohol-) ink.
They're in polyester, so easy to wipe clean, or washable at 40° C.
I couldn't choose between the 2 models, so I bought them both.
And no, I don't have shares from Ikea ! LOL

zaterdag 14 maart 2009

KUNST ? ART ?

Gisteren even naar de "koekestad" geweest, zoals ze Antwerpen ook noemen. Waarschijnlijk vanwege de "Antwerpse handjes". Op de Meir zagen we een grote toeloop, en een politiewagen met zwaailicht. Oei, toch niet weer een overval of zo ??? Nee, het leek een decor voor een griezelfilm : overal bloed en viezigheid op de grond, zelfs op het standbeeld van de schilder Van Dijck ! Even verder iets groot ondergedekt en alleen twee reuzepoten die eruit staken. Gelukkig had ik mijn fototoestel bij (voor iets anders), en heb ik het toch maar gefotografeerd. 's Avonds vernamen we op de TV, dat het weer een "kunstwerk" was, van Benjamin Verdonck. Die man heeft o.a. ook reuzegrote appels ergens op een dak geplaatst. Dit kunstwerk bleek een "dode mus" te zijn, maar dan heel groot. Appels tot daar toe, maar een dode mus ??? Is dat ook kunst ???

I went to Antwerp town yesterday, and on the main shopping street, the Meir, we saw a lot of people, and a policecar ! Oh no, not another hold-up ???

No, it looked more like a scene from a horror movie, blood and dirt everywhere, and a bit further something big covered with cloth, only big legs sticking out !!

I had my camera with me (for something else), so I took some pictures anyway.

Later that day we saw on TV, that it was another "artwork" from Benjamin Verdonck. That man already made different "artworks", like very big apples on a roof. This time it was a "dead sparrow". Well I can live with big apples, but a dead sparrow ???? Is that also art ???

maandag 9 maart 2009

Muco-scrapdag

De afwezigen hadden ongelijk, het was een fantastische dag !!!
Nogmaals proficiat en bedankt aan de dames van Art Noevoo, voor de goede organisatie !
Ook dank aan de sponsors natuurlijk, we kregen 3 prachtige en interessante workshops, ook toffe prijzen met de tombola, en een hele leuke goodybag !
Ik heb natuurlijk weer heel wat afgebabbeld, en de 3 workshops gevolgd, maar slaagde er toch in, 1 simpele layout af te maken. (heel simpel hoor !).
Het was een toffe sfeer, we werden enorm verwend met allerlei lekkers, en iedereen heeft zich wel geamuseerd, daar ben ik zeker van.
En natuurlijk was alles voor het goede doel, wat het nog toffer maakte.
Ik hoop echt dat er volgend jaar (of zelfs rapper) nog eens zo'n dag wordt georganiseerd, ik ben er zeker bij !!
The scrapday in aid of MUCO was a big success !
Congratulations and thank you to the ladies of Art Noevoo, who organised this fantastic event !
Also thanks to the sponsors, we could take part in 3 lovely and interesting workshops, we had beautiful prizes with the tombola, and a great goodybag !
Of course I was chatting away all day, and did the 3 workshops, but even so, I managed to finish 1 simple layout (wow !)
We were spoiled with lovely food and snacks, and everbody had a really nice day.
And all that in aid of Muco, which made it all the more worth while.
I do hope that they'll organise another event next year (or sooner); I'll be there !!!

zondag 1 maart 2009

Tof weekend !

Dit weekend was weer tof !
Gisteren naar een reuze workshop geweest bij In2hobby, dankzij de 2 lieve leraressen, Wendy en Pruts, weer heel wat bijgeleerd, en me goed geamuseerd. We hebben prachtige kaartjes gemaakt, ik was zo intens bezig, dat ik bijna vergat foto's te trekken.
En ik heb zelfs met een "waterpistool" gewerkt, he he (LOL)
Het was ook leuk om weer enkele forum-leden persoonlijk te leren kennen.
Na de workshop nog naar de winkel natuurlijk, want ineens wil je dan vanalles hebben, waar je die namiddag mee gewerkt hebt.
Op de foto zie je o.a. dat prachtige papier van Basic Grey, Marakech, ooh die kleuren !!
Doet mij meteen al aan de Middellandse zee denken !!
Ook heel mooi papier van Teresa Collins, + een stempel; verder nog bloemen, en of course stempels van "den Tim" !!! (voor niet ingewijden : Tim Holtz, ons aller "cheri" LOL)
Ja, ja, forum-dames, geef het maar toe !!
Iemand van de workshop had een persoonlijk handtekening van den Tim in haar distress-boekje, wow, je had die kreten van de andere dames moeten horen (mijn inbegrepen - LOL)

Nog niet afsluiten aub, ik ga dit nu eerst vertalen, en dan volgt de rest van mijn weekend-belevenissen !!

I had another fun weekend !

Yesterday I went to a workshop from In2hobby, and thanks to those 2 lovely teachers, Wendy and Pruts, I learned a lot of new techniques !!

We were so busy, and enjoying ourselves, that I nearly forgot to take pictures !

After the workshop, straight to the shop, to buy all those must-haves, which we used that afternoon.

You can see on the pictures, amongst other things, that beautiful new paper from Basic Grey, called Marrakech ! Oh, it's so lovely, those colours, they remind me of the Mediterranean Sea!

Also nice paper from Teresa Collins, some lovely flowers, and of course some stamps from our "darling" Tim Holtz ! Yes, the ladies from the forum are all crazy about him !

One member at the workshop had a personal signature from Tim in her distress album : ooh you should have heard all those screams from the other ladies ! (me included LOL)

Vrijdag ben ik toch eventjes naar de Hobbybeurs in Antwerpen geweest (op de laatste minuut toch nog beslist te gaan).

'k Heb er geen spijt van, want ik heb nog toffe stempels gevonden, sommige met 20 % korting, zoals die schattige kerststempeltjes van Eline, die ik helaas met Kerst gemist had (reeds uitverkocht); en ook nog nieuwe series kleine stempeltjes van Inkadinkadoo.

En vandaag (zondag), nog een mooie wandeling gaan maken op de Middenvijver (op Linker Oever), in het zonnetje, joepie !! Dat doet een mens goed !!

Flupke genoot ook, hij werd zowaar zelfs een beetje "romantisch". Ja, ja, de lente ....

Daarna nog lente-foto's van mijn bloemetjes in de tuin gemaakt, eindelijk !!

Eigenlijk wou ik al wat opruimen in de tuin, maar ik moet nog wat voorzichtig zijn met mijn arm (had een tennis-elleboog en ook pols-pijn). Heb verleden week een spuit gekregen, maar ik mag nu niets forceren.

Dus hebben jullie weer geluk, kon ik een lang artikel schrijven !! LOL

Ik moet ook al aan volgende week denken, de Scrapdag in Drongen, ten bate van MUCO.

Foto's uitzoeken enz... eindelijk nog eens scrappen, da's lang geleden, ik was de laatste weken alleen maar met kaartjes bezig !

Nog een prettige week voor iedereen !

On Friday I went to the Hobby-fair in Antwerp (last minute decision).

I found some nice stamps, some of them with 20 % discount, like those cute Christmas stamps from Eline, which I missed with Christmas (already sold out). Also some new series of small stamps from Inkadinkadoo. (see photo)

And today (Sunday) we had a nice long walk on the left bench of the river Schelde, here in Antwerp. It was sunny and lovely, at last !! It feels so good !

Flupke had the time of his life again, meeting so many friends, even getting a bit "romantic" ! (see picture)

After that I took some pictures of my Spring flowers in the garden. I wanted to do some clearing in the garden, but I still have to be careful with my arm. (had a tennis ellbow, and also pain on my wrist). Got an injection last week, but I still have to watch it.

So you were all lucky, that I could write a long article here. LOL

And I have to think about next week, the scrap-day in aid of MUCO.

Have to find fitting photos etc.... at last some scrapbooking again, during the last weeks I was completely occupied with making cards.

Have a nice week !